Una vittoria ai Directors Guild of Canada Awards 2013: DGC Craft Award per la migliore scenografia (John Blackie). Una vittoria ai Canadian Leo Awards 2013: miglior casting in una serie drammatica (Jackie Lind, eOne Entertainment, Nomadic Pictures, American Movie Classics - AMC). Una candidatura agli Emmy Awards 2012: migliore commento musicale originale (Gustavo Santaolalla). Nel primo episodio dal titolo Rivelazioni, Elam sta per finire impiccato ma Cullen gli salva la vita e lo aiuta a fuggire. Tra loro si instaura un dialogo intenso su episodi trascorsi molto dolorosi. Elam fa capire a Cullen cosa significhi essere trattati inumanamente per il colore della propria pelle, e Cullen rivela a sua volta come la propria famiglia sia stata sterminata per mano degli yankee. Insieme si vendicheranno.
Nel secondo episodio intitolato Deragliamento, La tribù dei Cheyenne fa deragliare un treno causando la morte e il ferimento di diverse persone. Durant organizza una spedizione guidata dal tenente Griggs a cui partecipano Cullen, Joseph ed Elam. L’obiettivo è trovare Pawnee Killer, fratello di Joseph, ritenuto responsabile del deragliamento. Ma la situazione precipita.
Social Plugin