HA TRADOTTO ANCHE PIRANDELLO, SVEVO E LIBRETTI DI OPERE DI PUCCINI E VERDI - Nato il 24 luglio 1923 in Virginia, William Weaver ha tradotto anche i classici di Luigi Pirandello, Italo Svevo e Ignazio Silone, numerose raccolte di poesie e libretti d'opera (Puccini e Verdi), lavorando come commentatore radiofonico per gli spettacoli della Metropolitan Opera House. Sulla sua vita romana ha scritto nel libro «Open City» (1999). Weaver è stato professore al Bard College di New York ed ha ricevuto le lauree honoris causa dall'Università di Leicester e dal Trinity College di Hartford. Era membro dell'American Academy of Arts and Letters. Nel 1988 ha vinto il Premio Monselice. Come autore, Weaver ha scritto il romanzo «Una tenda in questo mondo», tradotta in italiano dall'editore Baldini e Castoldi nel 1994, e la biografia di Eleonora Duse (Bompiani, 1985). È inoltre autore di centinaia di articoli e saggi di lettura italiana e di sei libri dedicati alla musica lirica, compresa una biografia di Giacomo Puccini e una storia del melodramma
0 Commenti