RAI4: THE INTERPRETER E MAD MEN

I divi Nicole Kidman e Sean Penn nell’ultimo lungometraggio del maestro Sydney Pollack. The Interpreter (2005) – in onda su Rai4 mercoledì 7 novembre dalle 21.10 – è un thriller politico che mescola finzione e realtà – dall’apartheid al genocidio in Ruanda – mantenendo sempre alta la tensione grazie a una sceneggiatura impeccabile, scritta, tra gli altri, dal premio Oscar Steven Zaillian (Schindler’s List, Gangs of New York). Silvia Broome (Kidman) è un’interprete delle Nazioni Unite che, fuori dall’orario di lavoro e in circostanze fortuite, ascolta un dialogo in una lingua africana in cui si annuncia la morte di Edmond Zuwanie, Presidente della fittizia Repubblica Democratica di Matobo. Per indagare sul caso, che in poco tempo diventa un intrigo internazionale dalle fosche trame, in cui la stessa Broome rischia la vita, viene chiamato Tobin Keller (Penn), agente FBI che, dopo un iniziale approccio segnato dalla diffidenza, comincia ad aiutare la donna. La pellicola merita di essere ricordata anche come la prima nella storia girata all’interno degli edifici dell’ONU a New York, un privilegio sino a qui negato persino ad Alfred Hitchcock. A seguire, dalle 23.15 in prima visione free, spazio al sesto episodio della quarta stagione di Mad Men (2010), premiatissima serie drammatica, ideata da Matthew Weiner per il canale AMC, che racconta l’America dei primi anni sessanta dalla prospettiva di un’agenzia pubblicitaria.