Nel primo episodio dal titolo “Il contadino” mentre viaggiano in auto, Semir e Ben sono costretti a fermarsi in una stazione di servizio per una foratura ad una gomma. Di lì a poco, una bella e giovane donna, viene uccisa davanti ai loro occhi.
Nell’altro episodio “Operazione radio” in un autogrill viene assassinato un uomo, proprietario di un cane. Semir e Ben si prendono cura dell’animale e indagano sul caso.
La serata si completa, alle 22:55, con il telefilm IK1 – Turisti in pericolo. Nell’episodio “Cambogia” un giovane archeologo viene assassinato in un tempio, dove stava lavorando assieme al suo capo. Dell’omicidio viene accusata la fidanzata della vittima.
Social Plugin