PokeNews.IT

Traduzioni di poke

verbo
	colpire		hit, strike, affect, beat, shoot, poke
	ficcare		poke, stick, shove, thrust, ram, pop in
	spingere		push, propel, shove, urge, drive, poke
	urtare		bump, strike, knock, annoy, irritate, poke
	dare un pugno		punch, poke
	stuzzicare		tease, whet, tantalize, tickle, tantalise, poke
	infilare		insert, thread, tuck, slip, stick, poke
	conficcare		thrust, hammer, stick, jab, plant, poke
	intromettersi		intrude, interfere, cut in, intermeddle, intervene, poke
	cacciare		hunt, chase, oust, shoot, prey, poke
	cercare a tastoni		scrabble, poke
sostantivo
	la	spinta	boost, push, thrust, drive, shove, poke

Definizioni di poke

verbo

jab or prod (someone or something), esp. with one's finger.

"he poked Benny in the ribs and pointed"

sinonimi: prod, jab, dig, nudge, butt, shove, jolt, stab, stick

move slowly; dawdle.

"I was poking along , my vision blocked by that curtain of sleet"

sostantivo

an act of poking someone or something.

"she gave the fire a poke"

sinonimi: prod, jab, dig, elbow, nudge, shove, stab

a woman's bonnet with a projecting brim or front, popular esp. in the early 19th century.

"A Pennsylvania Amish in a poke bonnet goes next, happy as a bug."

power or acceleration in a car.

"I expect you'd prefer something with a bit more poke"

a bag or small sack.

"More exotic Scots words would include stoorsooker pokes , for vacuum cleaner bags and tea-pokies for tea bags."

Meno definizioni

Sinonimi

verbo

prod, jab, dig, nudge, butt, shove, jolt, stab, stick


stick out, jut out, protrude, project, extend


stab, dig, jab, prod


pound, thump


horn in, intrude, nose, pry

sostantivo

prod, jab, dig, elbow, nudge, shove, stab


thrust, jab, thrusting, jabbing


carrier bag, paper bag, sack


clout, slug, biff, punch, lick


drone, lagger, trailer, dawdler, laggard


scoke, garget

Meno sinonimi

Esempi

A poke in his side however caught his attention and he looked down to a frowning Shi who had a scolding look on her face.

Una gomitata nel fianco però attirò la sua attenzione e lo sguardo verso il basso per un accigliato Shi che aveva uno sguardo di rimprovero sul viso.

tradotto automaticamente da Google

With appropriate physical gentleness, have a poke and a prod and check out the territory.

Con un appropriato dolcezza fisica, avere un poke e prod e controllare il territorio.

tradotto automaticamente da Google

Delia felt a poke and immediately turned to her father, who was holding a piece of toast out for her.

Delia sentì un poke e subito si rivolse a suo padre, che teneva in mano un pezzo di pane tostato per lei.

tradotto automaticamente da Google

It is compact, though, and still looks terrific, and the new version has a lot of poke .

È compatto, però, e sembra ancora incredibile, e la nuova versione ha un sacco di poke.

tradotto automaticamente da Google

A widow of several years, she wears a green, yellow and orange headscarf, from which black and grey curls poke out.

Una vedova di diversi anni, indossa un verde, giallo e arancione foulard, da cui riccioli neri e grigispuntano.

tradotto automaticamente da Google

Her mom gave her a poke and gestured to the table.

Sua madre le diede un poke e indicò il tavolo.

tradotto automaticamente da Google

You must poke very small holes though your liner so that aerobic conditions are not created in the soil.

È necessario colpire fori molto piccoli, però il vostro rivestimento in modo che le condizioni aerobiche non vengono create nel terreno.

tradotto automaticamente da Google

I laughed and gave him one last poke before I let go.

Mi misi a ridere e gli diedi un ultimo colpetto prima di lasciarti andare.

tradotto automaticamente da Google

There is bags of power from way down the rev range and loads of poke in the middle where it is needed for safe overtaking.

Ci sono borse di potenza dal modo in giù i regimi e carichi di poke in mezzo dove è necessario per il sorpasso sicuro.

tradotto automaticamente da Google

I liked the fact that it came across as an affectionate poke , and the fact that Garth looked like a cross between one of my friends and that bloke in Can who had the big sidies.

Mi è piaciuto il fatto che è venuto attraverso come un Poke affettuoso, e il fatto che Garth sembrava un incrocio tra uno dei miei amici e che tizio in Can che aveva grandi sovven-.

tradotto automaticamente da Google

They were seated in a square surrounding the flickering embers, and every now and then somebody would poke the fire to keep it burning.

Erano seduti in una piazza che circonda la brace tremolanti, e ogni tanto qualcuno avrebbe attizzare il fuoco per tenerlo bruciare.

tradotto automaticamente da Google

And he delivers this brilliant poke in the collective eye of manipulative, one-sided documentary makers everywhere.

Ed egli offre questa brillante Poke nell'occhio collettiva di manipolazione, documentaristi unilaterali ovunque.

tradotto automaticamente da Google

she gave the fire a poke

ha dato il fuoco un poke

tradotto automaticamente da Google

Follow this course in life and your nose'll never poke itself beyond a book.

Seguire questo corso della vita e il vostro nose'll non si è mai colpire al di là di un libro.

tradotto automaticamente da Google

I gave the house sale a good poke and prod today and it sounds as if the urgency of our situation has got through.

Ho dato la vendita casa un buon Poke e prod oggi e suona come se l'urgenza della nostra situazione è ottenuto attraverso.

tradotto automaticamente da Google

Consumer loyalty is rewarded with a poke in the eye.

La fedeltà dei consumatori è ricompensato con un poke negli occhi.

tradotto automaticamente da Google

He sighed, then sneezed as an unlucky poke of the stick in the fire sent a cloud of smoke into his face.

Sospirò, poi starnutì come Poke sfortunato del bastone nel fuoco ha inviato una nuvola di fumo in faccia.

tradotto automaticamente da Google

Breakaway is sharper on the exit of a bend but that has as much to with extra poke and grippier tyres as it does with the suspension.

Breakaway è più nitida all'uscita di una curva, ma che ha molto a che con Poke supplementare e pneumatici grippier come fa con la sospensione.

tradotto automaticamente da Google

Well, the petrol version will get you from to 60 in about two hours, so if you want any poke at all, and surely that's the reason why you're buying a BMW, you have to go for the diesel.

Beh, la versione a benzina ti porterà da a 60 in circa due ore, quindi se volete qualsiasi Poke a tutti, e sicuramente questo è il motivo per cui si sta acquistando una BMW, si deve andare per il diesel.

tradotto automaticamente da Google

That is followed by the curious urge to poke it with a stick.

Questo è seguito da curiosi voglia di colpire con un bastone.

tradotto automaticamente da Google

On the one hand, the elections this month gave them a poke in the eye.

Da un lato, le elezioni di questo mese ha dato loro un poke negli occhi.

tradotto automaticamente da Google

That was easily enough to poke one's head into the water.

Questo è stato abbastanza facile per colpire la testa nell'acqua.

tradotto automaticamente da Google

They're posh girls who talk like lads down the boozer about boobs and bums and can't resist giving them a poke and a prod in a giggly, sapphic way - all very private school changing rooms.

Sono ragazze eleganti che parlano come ragazzi lungo la Boozer su tette e culi e non può resistere dando loro un poke e un pungolo in un modo saffico giggly - tutte le scuole molto privato spogliatoi.

tradotto automaticamente da Google

With plenty of poke , fluid handling and more interior space than an airport terminal, the Mondeo swallows my two sprogs and all their concomitant mess with ease.

Con abbondanza di poke, dei fluidi e più spazio interno di un terminal aeroportuale, la Mondeo ingoia i miei due sprogs e tutto il loro pasticcio concomitante con facilità.

tradotto automaticamente da Google

We were in the air about 45 minutes when I felt a poke in the ribs and turned to find my row-mate prodding me with his rolled-up reading material.

Eravamo in aria circa 45 minuti, quando ho sentito un poke nelle costole e mi voltai per trovare il mio compagno di fila mi incitando con il suo materiale di lettura arrotolato.

tradotto automaticamente da Google

I expect you'd prefer something with a bit more poke

Mi aspetto che si preferisce qualcosa con un po 'più Poke

tradotto automaticamente da Google

He watched her dead-white face for a while, and then went to poke at the fire some more.

Osservò il suo viso morto-bianco per un po ', e poi è andato a colpire il fuoco un po' di più.

tradotto automaticamente da Google

Paige was startled out of his musings by a particularly hard poke to his back.

Paige fu sorpreso dalle sue riflessioni da un poke particolarmente duro per la schiena.

tradotto automaticamente da Google

Don't poke me or prod me when you are talking to me.

Non colpire me o mi pungolo quando stai parlando con me.

tradotto automaticamente da Google

Her finger moved down my belly ending with a poke as she slowly pulled away backwards, turned and left me in my waking dream.

Il suo dito spostato verso il basso la mia pancia che termina con un poke mentre lentamente si allontanava all'indietro, si voltò e mi ha lasciato nel mio sogno ad occhi aperti.

tradotto automaticamente da Google

Meno esempi

See also

poke fun, poke around, poke out, poke fun at, a pig in a poke, poke about, pig in a poke, buy a pig in a poke, poke in